[vc_row][vc_column width=”1/6″][/vc_column][vc_column width=”2/3″][vc_video link=”https://www.youtube.com/watch?v=lGblqwawBBM”][vc_empty_space height=”15px”][vc_column_text]Muitas pessoas falam sobre sensualidade na nossa dança, e acreditem ou não, eu e Anderson já não somos um casal há 4 anos… Mas parece que a nossa intimidade e aproximação traz como consequência uma sensualidade inerente, e acho que é porque a sensualidade não está apenas no sexo.. Está no prazer que cada um de nós se permite sentir a cada som da música que circula nas veias, cada aproximação do toque que arrepia, cada respiração que passa suave e quente pelos pulmões e cada transferencia de peso que massageia nosso corpo. Somando esse prazer com a vulnerabilidade, aquele lugar onde nos permitimos ser vistos do jeitinho que somos, pelados, não de roupas, mas dos nossos próprios julgamentos, é lá naquele lugar que o prazer de conduzir e ser conduzida vêm a tona e contamina nosso corpo, nossos rostos, nossas expressões..
Uma vez me perguntaram assim: “mas porque vcs fazem essas caras?” rsrs Eu ri um pouco envergonhada, mas feliz e respondi.. Acho que é porque a gente se permite.. Não penso em fazer cara, ela sai sem querer porque o prazer invade meu corpo de um jeito que não dá pra fazer diferente rsrs
Se o prazer invadir seu corpo, qualquer movimento, enfeite, braço, ate mesmo ficar parado pode ser sensual, pq a sensualidade não está no movimento está em quem faz o movimento… Nesse lugar, somos todos extremamente sensuais e poderíamos nos dar esse presente o tempo inteiro… Imagina um mundo onde todos sentissem tanto prazer consigo mesmos?!
escrito por Brenda Carvalho
———————
Many people talk about sensuality in our dance, and believe it or not, me and Anderson are no longer a couple for as much as 4 years now.
But it seems like our intimacy and closeness brings out as a consequence an inherent sensuality, and I think it is because sensuality is not something that is just in sex…
Sensuality lies down in the pleasure that we allow ourselves to feel to every note of music that flows through our veins. It embodies every approximation with the touch that gives you of having goosebumps. To allow oneself to feel these sensations, this chill and every breath that goes through our lungs warm and smoothly, and further every weight transfer that massages our bodies… Adding to this pleasure vulnerability – that place where we allow ourselves to be seeing as we really are, naked, not of clothes, but of our own judgment – it’s over there, in that place, that the pleasure of lead and follow arouses us and infects our body, faces and expressions…
Once someone asked me: “why do you guys make these faces when you dance?”
I laughed a little ashamed, but happy at the same time and answered: “I think it is because we allow ourselves to feel too much… I don’t think about making faces, it comes naturally because pleasure takes my body in a way that I can’t do it differently”
If pleasure comes through your body, any movement, style, arms, or even to stand still may be sensual… because sensuality is not in the movement, it’s in the person that makes the movement… In this place, we are extremely sensual and we could give ourselves this gift all the time… Can you imagine a world where everyone feels all this pleasure with themselves?!
written by Brenda Carvalho.[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=”1/6″][/vc_column][/vc_row]
Portuguese 
English
Abencoados Bixos!!!
nao vou tentar escrever en portugues porque meu teclado nao tem tudo isso e porque vou terminando escrevendo portunhol.
Soy Geraldina, acabo de conocerlos hace un par de horas por el video de Hormone soup que vi publicado en face, y estuve llorando de amor un rato largo, moviéndome en mi mundo anímico después de la ” Epifanía” que sentí al verlos danzar….no puedo ponerlo en palabras certeramente…pero fue revelador para mi Ser, lo entendí todo….me llevaron muy profundo, y luego cuando empece a leer el Blog confirmo mis intuiciones con las conexiones que tienen con el tantra, kundalini, eutonía….
Es el baile en pareja mas conmovedor que vi en mi vida, integridad, presencia, amor y respeto…el alma sabe antes que la mente cuando estamos conectados…
Después de llorar y decretar que quiero tomar clases con ustedes, veo que viven en Sao Paulo, y ohhh casualidad estaba pidiendo hace unas horas al universo guía para conectar con algo que me haga bien al alma del 5 al 9 de agosto que voy a estar en SP.
Soy argentina, estuve viviendo unos meses en Alemania( vim para namorar…pero o casal no deu certo…e teve que fazer meu…”duelo” trabalhando numa ilha no norte…) y vuelvo a Bs AS pero paso por SP porque iba a hacer un curso del 6 al 9 que ahora, siendo sincera con el estado de mi alma y cuerpo energético me niego a empujarme a tal esfuerzo…
Estoy por cumplir mis 40 añitos y hace unos dias decidi firmemente que me quiero entregar con todo al Zouk, amo esta danza desde que tenia 19 años y la conocí en Maluco Beleza BS As, pero nunca tenia dinero para tomar clases, y siempre sentía que para tomar clases habia que ser de una elite a la que no conseguia acercarme….la vida me llevo por mucho caminos, vivi en varios países, incluso Brasil, baile muchas cosas y me meti en el teatro, pero el Zouk siempre me quedo pendiente, y en uds veo muchos de los caminos que recorri integrados de una forma muy alquímica que me anima a confiar en mi intuición.
Estuve en una escuela de Tantra Yoga, hice un año de formación en eutonía y siempre sentí que con el Zouk me conectaba con mi divinidad y templo interior mas profundos de la danza…
la sensualidad que transmiten la siento llegar desde el corazón, una entrega profunda de los dos, y una conexión integra con las energias femenina y masculina; Shiva y Shakti danzando!!!
puedo seguir y seguir pero no los quiero aburrir!!
que posibilidad hay de tomar clases privadas del 6 al 9 de agosto??
en caso que no puedan, porque ya vi que es en medio de congresos, ya se dara la oportunidad en Buenos Aires, donde, dicho sea de paso, puedo empezar a mover conexiones para generar cosas; soy relacionista publica de profesión y tengo un don natural para generar puentes que pienso empezar a activar en esta nueva etapa!!!
Toda mi admiración y respeto por el profundo proceso que realizaron, eso habla de un inmenso trabajo interior, y los convierte en personas y artistas mas integros y plenos, que enseñan mucho mas alla de las técnicas…”maestros”…pues!!!
Brenda sos la mismísima energía de Venus en movimiento, me inspiras profundamente!!!
gracias a los dos por esta entrega, espero conocerlos pronto y disfrutar de su maravillosa guia.
Tengo el especial anhelo de poder tomar clase en agosto asi son los primeros profes de Zouk de mi vidaaaaa, mis iniciadores!!!!!! si arranco con ustedes no paro mas!! voy a ser una abuelita zoukera =0)
me encanto todo lo que lei…y me quedo con esta frase:
que o tamanho da nossa vitória, nao está em preencher expectativas externas, mas na força de lutar contra nossos próprios fantasmas..
los abrazo en mi corazón con mucho amor!!!
Geraldina Romanela Longarini
….verdad que es un lindo nombre para una bailarina??!!! =0)
Olá Geraldina, obrigada pelo carinho e pela linda mensagem. Infelizmente em agosto não foi possível pois estávamos no Congresso Além da Dança. Temos pedidos para ir na Argentina ano que vem, talvez lá seja possível 🙂